File Transfer

释义 Definition

“文件传输”：把一个或多个电子文件从一个设备/系统发送到另一个设备/系统的过程，可通过局域网、互联网、蓝牙、数据线或云服务完成。常见方式包括上传/下载、邮件附件、FTP/SFTP、共享盘等。

发音 Pronunciation (IPA)

/faɪl ˈtrænsfɝː/ (AmE), /faɪl ˈtrænsfɜː/ (BrE)

例句 Examples

I need to do a file transfer to my new laptop.
我需要把文件传到我的新笔记本电脑上。

Secure file transfer is required to protect customer data when sending reports between offices.
在不同办公室之间发送报告时，需要使用安全的文件传输来保护客户数据。

词源 Etymology

“file”原义与“归档/档案夹”有关，后来在计算机语境中指“存储在系统中的数据文件”；“transfer”来自拉丁语 transferre（“搬运、转移”）。合起来，“file transfer”字面意思就是“把文件转移到别处”，在现代多指通过通信方式进行的数据传送。

相关词 Related Words

• Upload
• Download
• FTP
• SFTP
• Protocol
• Encryption
• Bandwidth
• Server
• Client
• Synchronization

文学与著作中的用例 Literary Works

• TCP/IP Illustrated, Volume 1（W. Richard Stevens）——在网络协议与应用章节中讨论文件传输类应用与实现思路。
• UNIX Network Programming（W. Richard Stevens）——以网络编程视角涉及文件传输与相关套接字通信模式。
• The Cuckoo’s Egg（Clifford Stoll）——叙述入侵追踪与网络活动时涉及文件传输等行为描述。